Odoo Community: Lizenz, Rechte und Grenzen

Zwei Lizenzen, ein Name

Odoo wird in zwei Editionen angeboten, die Editionsseite von odoo.com nennt Community „open-source“ und Enterprise „licensed“ (lizenzpflichtig). Für Community gilt die LGPLv3 mit der GPLv3 als Anhang, wie die Datei LICENSE im Branch 20.0 festhält. Für Enterprise gilt die Odoo Enterprise Edition License v1.0, die zugleich Anhang A der Enterprise-Vereinbarung von Odoo S.A. ist. Die Vereinbarung nennt Belgien als anwendbares Recht und den Handelsgerichtshof Nivelles als Gerichtsstand (Abschnitt 8.1). Die Begriffe klärt Odoo Community (Edition); den Funktionsvergleich liefert Community oder Enterprise.

Was die Lizenzen erlauben

Die Tabelle gibt die Lizenztexte sinngemäß wieder (Odoo 20.0, Stand 13.10.2026). Sie ersetzt keine Rechtsberatung.

Handlung	Odoo Community (LGPLv3, GPLv3)	Odoo Enterprise (Enterprise Edition License v1.0)
Ausführen im eigenen Betrieb	uneingeschränkt, solange die Software unverändert ausgeführt wird (GPLv3)	mit gültigem Enterprise-Abonnement für die richtige Benutzerzahl; mit gültigem Partnerschaftsvertrag nur, soweit die Nutzung auf Test- oder Entwicklungsumgebungen beschränkt ist
Ändern und geändert ausführen	erlaubt; Änderungen, die Sie nicht weitergeben, unterliegen keinen Bedingungen (GPLv3)	erlaubt unter denselben Voraussetzungen (Abonnement; oder Partnerschaftsvertrag mit Odoo S.A. nur für Test- und Entwicklungsumgebungen)
Unveränderte Kopien weitergeben	erlaubt, mit Urheberrechtshinweis, Lizenzhinweisen und einer Kopie der Lizenz	verboten (veröffentlichen, weitergeben, unterlizenzieren, verkaufen)
Geänderte Kopien weitergeben	erlaubt unter den Bedingungen von GPLv3 Abschnitt 5, unter anderem Änderungshinweis mit Datum und Lizenzierung des ganzen Werks unter der Lizenz	verboten
Verkaufen	Sie dürfen für jede weitergegebene Kopie einen beliebigen Preis verlangen und Support oder Gewährleistung gegen Entgelt anbieten (GPLv3 Abschnitt 4)	verboten für Kopien der Software und geänderte Kopien
Eigene Module entwickeln	ein Werk, das Odoo nutzt, darf nach LGPLv3 Abschnitt 4 unter eigenen Bedingungen weitergegeben werden, wenn dessen Voraussetzungen erfüllt sind (Hinweise, Lizenztexte, Änderbarkeit der Bibliotheksteile)	erlaubt; Weitergabe unter einer Lizenz Ihrer Wahl, die mit der Enterprise-Lizenz vereinbar ist, laut Text zum Beispiel LGPL, MIT oder proprietär ähnlich Enterprise
Module anderer Lizenz zusammen betreiben	maßgeblich ist die Lizenz des jeweiligen Moduls; die Datei LICENSE verweist für Beiträge auf deren eigene Lizenzdateien	erlaubt, wenn deren Lizenz mit der Enterprise-Lizenz vereinbar ist, einschließlich Modulen aus dem Apps-Store von odoo.com

Die Datei LICENSE weist darauf hin, dass mitgelieferte Bibliotheken und Beiträge unter anderen GPL-kompatiblen Lizenzen stehen können. Gelten soll dann die Lizenz der jeweiligen Datei.

Was bei Enterprise zusätzlich gilt

Aus der Enterprise-Vereinbarung (Version 13 vom 24.9.2026), jeweils für Kunden dieses Vertrags:

• Preisbasis sind die Zahl der Benutzer und Light-Benutzer sowie der Tarif; hat der Kunde mehr, zahlt er den Listenpreis für die zusätzlichen (Abschnitt 5.1). Portalbenutzer und deaktivierte Konten zählen laut Definition nicht als Benutzer (Abschnitt 2).
• Der Kunde verpflichtet sich, den Teil der Software unverändert auszuführen, der die Gültigkeit der Nutzung prüft und Statistiken (Zahl der Benutzer und installierte Apps) erhebt (Abschnitt 3). Bei Selbstbetrieb soll er Odoo auf Verlangen Zugang zur Überprüfung geben (Abschnitt 6.1).
• Bei Verstoß gegen die Bedingungen von Abschnitt 3 verpflichtet sich der Kunde zu einem zusätzlichen Entgelt von 300 % des Listenpreises für die tatsächliche Zahl der Benutzer und Light-Benutzer. Am Ende der Vereinbarung erlischt die Lizenz sofort (Abschnitt 3).

Wo die Grenzen für Community liegen

• Community bedeutet nicht, dass alle Teile von Odoo frei sind: Laut Editionsseite liegen Accounting, Studio, Hosting durch Odoo und weitere Funktionen nur in der Enterprise-Spalte.
• Apps von Odoo S.A. (einschließlich Website-Themes) stehen, sofern nichts anderes angegeben ist, unter der Odoo Proprietary License v1.0; sie dürfen nur mit gekaufter Lizenz oder schriftlicher Einwilligung genutzt werden, und auch dort sind Veröffentlichen, Weitergeben, Unterlizenzieren und Verkaufen verboten.
• Odoo Online ist laut Dokumentation 20.0 mit eigenen Modulen und Modulen aus dem Apps-Store unvereinbar.

Checkliste für Ihren Betrieb

1. Welche Edition und Version setzen Sie ein, und wo steht die zugehörige Lizenzdatei (Community: LICENSE im verwendeten Branch)?
2. Geben Sie Software oder Module an Dritte weiter (Kunden, Konzerngesellschaften)? Dann sind Weitergabebedingungen der LGPL oder das Weitergabeverbot für Enterprise zu prüfen.
3. Entwickeln Sie eigene Module oder lassen Sie sie entwickeln? Halten Sie fest, unter welcher Lizenz sie stehen und welche Drittmodule eingebunden sind.
4. Stimmt die Benutzerzahl im Enterprise-Abonnement mit den aktiven Benutzern und Light-Benutzern überein?
5. Haben Sie an Enterprise-Code etwas geändert, das die Prüfung der Nutzung berührt? Die Vereinbarung verlangt, diesen Teil unverändert auszuführen.

Wann Sie Hilfe holen sollten

Bei geplanter Weitergabe, Vermarktung eigener Module, Mischung mit anderen Lizenzen oder Streit um die Benutzerzahl hilft eine Rechtsberatung mit Erfahrung im Softwarelizenzrecht. Dieser Artikel gibt die Lizenztexte sinngemäß wieder und wertet sie nicht für Ihren Einzelfall aus.