DE · AT · CHGlossar

Arbeitsplatz (Work Center)

Aktualisiert:

Gilt für: Odoo 20.0; App Fertigung in Community und Enterprise; Odoo Online, Odoo.sh und On-Premise; deutsche Oberflächenbezeichnungen

Kurz gesagt

Ein Arbeitsplatz (englisch Work Center) ist in Odoo 20.0 der Stammdatensatz einer Fertigungsstation. Er hält Arbeitsstunden, Kapazität, Zeiteffizienz und Kosten pro Stunde und wird jedem Vorgang einer Stückliste zugeordnet. Arbeitsplätze erscheinen nur mit der Einstellung Arbeitsaufträge unter Fertigung ‣ Konfiguration ‣ Einstellungen; die App Fertigung ist laut Editionsvergleich in Community und Enterprise enthalten.

Das Wichtigste

  • Sichtbar nur, wenn unter Fertigung ‣ Konfiguration ‣ Einstellungen das Kontrollkästchen Arbeitsaufträge gesetzt ist.
  • Angelegt und gepflegt unter Fertigung ‣ Konfiguration ‣ Arbeitsplätze.
  • Kapazität in Odoo 20.0: Einheiten eines Produkts, die gleichzeitig an diesem Arbeitsplatz gefertigt werden können.
  • Erforderlich ist ein Arbeitsplatz, sobald ein Vorgang der Stückliste einen Arbeitsauftrag erzeugt.
  • Arbeitsstunden sind die Bezugsgröße der Gesamtanlageneffektivität (GAE).
  • Die App Fertigung ist laut Editionsvergleich in Community und Enterprise enthalten.

Ein Arbeitsplatz (englisch Work Center) ist in Odoo 20.0 ein Stammdatensatz der App Fertigung, der eine einzelne Fertigungsstation beschreibt: mit ihren Arbeitsstunden, der Kapazität je Produkt und den Kosten pro Stunde. Die Dokumentation nennt ihn den Ort, an dem Arbeitsaufträge bearbeitet werden.

Wann Sie einen Arbeitsplatz brauchen

Ein Arbeitsplatz wird erforderlich, sobald ein Vorgang im Reiter Vorgänge einer Stückliste einen Arbeitsauftrag erzeugt; dort wählen Sie ihn je Zeile aus. Ohne Arbeitsaufträge brauchen Sie weder Vorgang noch Arbeitsplatz. Sichtbar werden Arbeitsplätze erst mit dem Kontrollkästchen Arbeitsaufträge unter Fertigung ‣ Konfiguration ‣ Einstellungen. Angelegt, geändert und in ihrer Leistung eingesehen werden sie unter Fertigung ‣ Konfiguration ‣ Arbeitsplätze; die Schaltfläche Neu öffnet dort das Formular des Arbeitsplatzes. Die Arbeitsaufträge selbst führen Sie unter Fertigung ‣ Vorgänge ‣ Arbeitsaufträge.

Kapazität, Arbeitsstunden und Kosten

Die Kapazität gibt an, wie viele Einheiten eines Produkts gleichzeitig an diesem Arbeitsplatz gefertigt werden können. Sie wirkt auf die Dauer: Bei einer Kapazität von fünf Einheiten dauert ein Vorgang für 20 Stück viermal so lange wie die in der Stückliste hinterlegte Dauer (Beispielrechnung mit angenommenen Werten). Je Produkt hinterlegen Sie den Standardwert im Reiter Produktkapazitäten samt Rüst- und Aufräumzeit in Minuten; die Seite Gesamtanlageneffektivität nennt zusätzlich ein Feld Kapazität im Reiter Allgemeine Informationen.

Die Arbeitsstunden legen fest, wann der Arbeitsplatz besetzt ist, und sind die Bezugsgröße der Gesamtanlageneffektivität (GAE); voreingestellt sind 40 Stunden pro Woche, Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr. Weitere Felder sind Zeiteffizienz, GAE-Ziel, Kosten pro Stunde und erlaubte Mitarbeitende.

Rechtsgrundlage

Ein Arbeitsplatz ist eine Einstellung der App Fertigung; eine Vorschrift nennt dieser Artikel nicht. Die Dokumentation zu Odoo 20.0 beschreibt ihn ohne Länderbezug (Stand 14. Oktober 2026), für Deutschland, Österreich und die Schweiz gleich. Der Editionsvergleich führt Fertigung (MRP) in beiden Spalten; die Unterzeile Shopfloor, Control Panel, Scheduling nur in der Spalte Enterprise.

Nicht zu verwechseln mit

  • Arbeitsauftrag: der einzelne Auftrag, der an einem Arbeitsplatz läuft, mit Start, Ende und Zeitmessung.
  • Vorgang: die Zeile in der Stückliste, die Arbeitsplatz, Dauer und Arbeitsschritt festhält.
  • Alternative Arbeitsplätze: Ausweicharbeitsplätze für einen besetzten oder ausgefallenen Arbeitsplatz.

Solche Arbeitsaufträge bündelt der Fertigungsauftrag; die Kosten je Stunde stehen in den Fertigungskosten.

Häufige Fragen

Brauche ich Arbeitsplätze, wenn ich ohne Arbeitsaufträge fertige?

Nein. Ohne das Kontrollkästchen Arbeitsaufträge unter Fertigung ‣ Konfiguration ‣ Einstellungen erscheinen die Arbeitsplätze nicht, und ein Fertigungsauftrag läuft allein mit seinen Komponenten. Einen Arbeitsplatz braucht nur, wer Vorgänge in der Stückliste als Arbeitsaufträge ausführt.

Was passiert, wenn ein Arbeitsplatz ausfällt?

Odoo leitet nur um, wenn Sie den Arbeitsplatz in Odoo selbst für einen Zeitraum als nicht verfügbar eintragen. Hinterlegen Sie dafür zuerst im Feld Alternative Arbeitsplätze einen zweiten Arbeitsplatz, der laut Reiter Ausrüstung dieselbe Ausrüstung hat wie der erste. Tragen Sie dann unter Fertigung ‣ Konfiguration ‣ Arbeitsplätze beim betroffenen Arbeitsplatz über den internen Link des Feldes Arbeitsstunden die Seite der Arbeitsstunden und dort die Schaltfläche Abwesenheit einen Abwesenheitseintrag mit Start- und Enddatum ein; das setzt den Entwicklermodus und die installierte App Abwesenheiten voraus. Solange dieser Abwesenheitszeitraum läuft, ändert die Schaltfläche Planen im Fertigungsauftrag den Arbeitsplatz in der Spalte Arbeitsplatz auf den Ausweicharbeitsplatz. Ohne einen zweiten Arbeitsplatz reihen sich die Arbeitsaufträge in die Warteschlange des nicht verfügbaren Arbeitsplatzes ein, und nach dem Ende des Abwesenheitszeitraums plant Planen wieder den ersten Arbeitsplatz ein, sofern dieser nicht ausgelastet ist.

Sehe ich, wie ausgelastet ein Arbeitsplatz ist?

Die Dokumentation zu 20.0 beschreibt zwei Planungsansichten unter Fertigung ‣ Planung ‣ Arbeitsaufträge: eine Zeitstrahlansicht (Planung) und eine Kanban-Ansicht, beide standardmäßig nach Arbeitsplatz gruppiert und beide für das Erkennen überlasteter Stationen gedacht; die Filter Verspätet und Konflikte heben verspätete und in Konflikt stehende Arbeitsaufträge hervor. Diese Planung gehört zur Funktion Scheduling, die der Editionsvergleich von Odoo S.A. nur in der Spalte Enterprise ankreuzt; dass die Community-Edition die Ansichten zeigt, belegt keine der am 14. Oktober 2026 geöffneten Seiten. Am Formular des Arbeitsplatzes unter Fertigung ‣ Konfiguration ‣ Arbeitsplätze stehen oben Kennzahlen wie die Gesamtanlageneffektivität (GAE), deren Bericht unter Fertigung ‣ Berichtswesen ‣ Gesamtanlageneffektivität steht.

Quellen

  1. Arbeitsplätze (Odoo-Dokumentation 20.0, deutsche Adresse: Titel und Menüpfade deutsch, Fließtext überwiegend englisch): Arbeitsplätze als Ort der Arbeitsaufträge und für Kosten, Planung, Kapazität, Ausrüstung und Effizienz, Pflichtangabe eines Vorgangs in der Stückliste, Sichtbarkeit nur mit der Einstellung Arbeitsaufträge, Menü Fertigung ‣ Konfiguration ‣ Arbeitsplätze, Felder Name des Arbeitsplatzes, Stichwort, Alternative Arbeitsplätze, Code, Arbeitsstunden, Unternehmen, Reiter Allgemeine Informationen mit Zeiteffizienz, GAE-Ziel, Rüstzeit, Aufräumzeit, Kosten pro Stunde, Aufwandskonto, Erlaubte Mitarbeiter, Reiter Produktkapazitäten mit Kapazität, Rüstzeit und Aufräumzeit in Minuten, voreingestellte Arbeitsstunden von 40 Stunden pro WocheOdoo S.A. · abgerufen am
  2. Gesamtanlageneffektivität (Odoo-Dokumentation 20.0, deutsch): Kapazität als Zahl der Einheiten eines Produkts, die parallel an einem Arbeitsplatz gefertigt werden können, Änderung der Vorgangsdauer je Kapazität, Kapazitätsfeld im Reiter Allgemeine Informationen, Zeiteffizienz und GAE-Ziel, GAE-Berichte unter Fertigung ‣ Berichtswesen ‣ GesamtanlageneffektivitätOdoo S.A. · abgerufen am
  3. Ausfall eines Arbeitsplatzes (Odoo-Dokumentation 20.0, deutsch): alternative Arbeitsplätze für ausfallende Stationen, gleiche Ausrüstung beider Arbeitsplätze, Abwesenheitseintrag des Arbeitsplatzes mit Start- und Enddatum als Voraussetzung der Umleitung, Umplanung von Arbeitsaufträgen über die Schaltfläche Planen innerhalb dieses Zeitraums, Rückkehr zum ersten Arbeitsplatz nach dessen Ende außer bei Auslastung, Voraussetzung Entwicklermodus und App AbwesenheitenOdoo S.A. · abgerufen am
  4. Manufacturing orders and work orders (Odoo-Dokumentation 20.0): Fertigungsauftrag mit den Reitern Komponenten und Arbeitsaufträge, Arbeitsaufträge unter Fertigung ‣ Vorgänge ‣ Arbeitsaufträge, Starten und Beenden einzelner Arbeitsaufträge, Zeitmessung je ArbeitsauftragOdoo S.A. · abgerufen am
  5. Arbeitsauftragsabhängigkeiten, Abschnitt Planungsansichten (Odoo-Dokumentation 20.0, deutsch): Planungs- und Kanban-Ansicht unter Fertigung ‣ Planung ‣ Arbeitsaufträge, Standardgruppierung nach Arbeitsplatz, Erkennen überlasteter Stationen, Filter Verspätet und Konflikte, Plan-Schaltfläche am FertigungsauftragOdoo S.A. · abgerufen am
  6. Compare Editions: Manufacturing (MRP) in der Spalte Community und in der Spalte Enterprise angekreuzt; Unterzeile Shopfloor, Control Panel, Scheduling nur in der Spalte Enterprise angekreuztOdoo S.A. · abgerufen am
  7. Odoo Release Notes: Version 20, veröffentlicht September 2026; Version 19, veröffentlicht September 2025Odoo S.A. · abgerufen am
  8. Odoo-Preisseite: Bezugswege Odoo Online sowie für den Plan Custom Odoo Online, Odoo.sh und On-Premise; die Pläne Standard und Custom enthalten alle Apps zu einem Preis, Fertigung in der App-ListeOdoo S.A. · abgerufen am
  9. Deutsche Übersetzung der Fertigungs-App, Zweig 20.0 (addons/mrp/i18n/de.po): Quelle der Bezeichnungen Arbeitsplatz (Work Center), Name des Arbeitsplatzes, Arbeitsstunden, Alternative Arbeitsplätze, Stichwort, Kapazität, Produktkapazitäten, Zeiteffizienz, GAE-Ziel, Rüstzeit, Aufräumzeit, Kosten pro Stunde, Arbeitsauftrag, Vorgang, PlanungOdoo S.A., öffentlicher Quellcode (Community) · abgerufen am