DE · AT · CHGlossar

Kontenplan und Kontenrahmen (Odoo)

Aktualisiert:

Gilt für: Odoo 20.0; Community und Enterprise; Odoo Online, Odoo.sh und On-Premise; Lokalisierungen l10n_de (SKR03, SKR04), l10n_at, l10n_ch

Kurz gesagt

Der Kontenplan ist in Odoo das Verzeichnis der Sachkonten, über die ein Betrieb bucht. Er kommt je Land als Vorlage mit der Lokalisierung: für Deutschland SKR03 oder SKR04, für Österreich und die Schweiz je ein eigener Länderkontenplan. Ein anderes Paket lässt sich nur wählen, solange noch keine Buchung gebucht ist (Dokumentation 20.0).

Das Wichtigste

  • Kontenplan: alle Sachkonten eines Betriebs; jedes Konto hat Code, Kontoname und Typ (Dokumentation 20.0).
  • Menüweg: Buchhaltung ‣ Konfiguration ‣ Kontenplan; Pflichtfelder beim Anlegen sind Code, Kontoname und Typ.
  • Für Deutschland unterstützt Odoo die Vorlagen SKR03 und SKR04; bei einer neuen Odoo-Online-Datenbank ist SKR03 voreingestellt.
  • Das Paket steht unter Buchhaltung ‣ Konfiguration ‣ Einstellungen im Abschnitt Steuerliche Lokalisierung im Feld Paket.
  • Ein anderes Paket wählen Sie nur, solange keine Buchung gebucht ist; danach verlangt die Dokumentation 20.0 eine neue Firma oder Datenbank.
  • Österreich und die Schweiz haben je eine eigene Länderkontenplan-Vorlage (Community-Zweig 20.0, Vorlagen at und ch).

Kontenplan heißt die Gesamtheit der Sachkonten, auf denen ein Betrieb in Odoo bucht; Kontenrahmen ist die Vorlage dazu, ein Verzeichnis von Konten und Nummernkreisen für ein Land. Jedes Konto trägt einen Code, einen Kontonamen und einen Typ (Dokumentation 20.0).

Was ein Eintrag im Kontenplan festlegt

Code, Kontoname und Typ sind Pflichtfelder. Den Typ lesen die Berichte Bilanz und Gewinn & Verlust aus; er steuert den Jahresabschluss mit (Dokumentation 20.0). Ein Konto mit Buchungen lässt sich nicht löschen, nur als Nicht mehr verwendet kennzeichnen.

Den Kontenplan öffnen Sie unter Buchhaltung ‣ Konfiguration ‣ Kontenplan. Das Feld Gruppe füllt Odoo aus dem Nummernkreis: Konto 131200 gehört zu Gruppe 131000.

Beispiel: SKR03, SKR04 und die Länderkontenpläne

Kontonummern der Länderkontenpläne im Community-Zweig 20.0:

Land Vorlage in Odoo Beispielkonten
Deutschland SKR03, bei neuen Odoo-Online-Datenbanken voreingestellt 1210 Bank 1; 1600 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Deutschland SKR04 1200 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen; 1820 Bank 2
Österreich Vorlage at (Länderkontenplan) 2000 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Inland; 3300 Lieferverbindlichkeiten Inland
Schweiz Vorlage ch (Länderkontenplan) 1100 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Debitoren); 2000 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (Gläubiger)

Dieselbe Nummer bedeutet je Land etwas anderes: 2000 steht in Österreich für Forderungen, in der Schweiz für Verbindlichkeiten; prüfen Sie die Nummern in Ihrer Datenbank. Die SKR03-Vorlage enthält über 1.300 Konten, die für Österreich 238, die für die Schweiz 240. Auswahl und Anpassung beschreibt Kontenrahmen SKR03 und SKR04 in Odoo.

Woher die Vorlage kommt

Welches Paket installiert wird, hängt vom Land ab, das Sie bei der Anlage der Datenbank wählen; es bringt den Standardkontenplan mit (Lokalisierung, Dokumentation 20.0). In Österreich ordnet die Lokalisierung viele Konten automatisch dem Standardkontenplan des Landes zu und ergänzt Stichwörter aus dem SAF-T-Kontenplan (Dokumentation 20.0).

Nicht zu verwechseln mit

  • Kontengruppe: eine Zusammenfassung mehrerer Konten, die Odoo aus dem Nummernkreis bildet oder die Sie im Feld Gruppe setzen.
  • Steuerposition: ordnet Steuern und Konten einem Kunden oder Lieferanten zu; sie hängt am Partner, nicht am Kontenplan (Steuerposition).
  • Journal: die Erfassungsliste, in der eine Buchung entsteht; das Konto ist ihr Ziel (Journal).

Häufige Fragen

Muss ich alle Konten der Vorlage behalten?

Nein. Sie können Konten anpassen und eigene anlegen. Löschen lässt sich ein Konto nicht mehr, sobald darauf gebucht wurde; stattdessen kennzeichnen Sie es als Nicht mehr verwendet (Dokumentation 20.0). Nicht benötigte Konten können Sie unverändert stehen lassen.

Kann ich den Kontenrahmen später noch wechseln?

Nur solange keine Buchung gebucht ist. Danach lässt sich die steuerliche Lokalisierung des Unternehmens nicht mehr ändern; die Dokumentation 20.0 nennt als Ausweg eine neue Firma oder Datenbank. Klären Sie die Wahl deshalb vor der ersten Buchung.

Warum enthält mein Kontenplan Konten, die ich nie nutze?

Weil die Vorlage den Kontenrahmen eines ganzen Landes mitbringt und nicht nur die Konten eines Betriebs: Die deutsche SKR03-Vorlage umfasst im Community-Zweig 20.0 über 1.300 Konten, die Vorlage für Österreich 238. Odoo zeigt sie weiter an, solange sie nicht als Nicht mehr verwendet markiert sind.

Quellen

  1. Kontenplan (Dokumentation 20.0, deutsch): Definition, Menüweg Buchhaltung ‣ Konfiguration ‣ Kontenplan, Pflichtfelder Code, Kontoname und Typ, Typ als Grundlage von Berichten und Jahresabschluss, Kontengruppen aus dem Nummernkreis, Konto nicht mehr verwendbar statt löschbarOdoo S.A. · abgerufen am
  2. Chart of accounts (Dokumentation 20.0, englisch): Länderpaket legt einen Standardkontenplan an; die steuerliche Lokalisierung lässt sich nach einer gebuchten Buchung nicht mehr ändernOdoo S.A. · abgerufen am
  3. Deutschland (Dokumentation 20.0): SKR03 und SKR04 werden unterstützt, bei einer neuen Odoo-Online-Datenbank ist SKR03 voreingestellt; Feld Paket unter Buchhaltung ‣ Konfiguration ‣ Einstellungen, Paketwechsel nur ohne gebuchte PostenOdoo S.A. · abgerufen am
  4. Steuerliche Lokalisierungen (Dokumentation 20.0): Länderpakete bringen den Standardkontenplan mit und sind an die Regeln des Landes angepasst; Paketwechsel nur, solange keine Posten gebucht sindOdoo S.A. · abgerufen am
  5. Österreich (Dokumentation 20.0), Abschnitt Kontenplanzuordnung: Stichwörter aus dem SAF-T-Kontenplan, viele Konten werden automatisch dem österreichischen Standardkontenplan zugeordnetOdoo S.A. · abgerufen am
  6. Kontenvorlagen für Deutschland, Community-Zweig 20.0: account.account-de_skr03.csv und account.account-de_skr04.csv mit Kontonummern und BezeichnungenOdoo S.A., öffentlicher Quellcode (Community) · abgerufen am
  7. Kontenvorlage für Österreich, Community-Zweig 20.0: account.account-at.csv mit Kontonummern und BezeichnungenOdoo S.A., öffentlicher Quellcode (Community) · abgerufen am
  8. Kontenvorlage für die Schweiz, Community-Zweig 20.0: account.account-ch.csv mit Kontonummern und BezeichnungenOdoo S.A., öffentlicher Quellcode (Community) · abgerufen am
  9. Chart-Template-Kennungen der Länderkontenpläne, Community-Zweig 20.0: template_at.py (template('at')) und template_ch.py (template('ch'))Odoo S.A., öffentlicher Quellcode (Community) · abgerufen am
  10. Odoo Release Notes: Version 20, veröffentlicht September 2026Odoo S.A. · abgerufen am