Paketdienste per Schnittstelle in Odoo nutzen

Eine Versandanbindung verbindet die App Lager mit dem System eines Zustelldienstes. Sie überträgt Empfänger- und Absenderadresse sowie Gewicht und Paketdaten, holt den Tarif und erzeugt beim Validieren der Lieferung das Etikett mit der Sendungsnummer.

Worum es bei der Auswahl geht

Die App Lager berechnet Versandkosten mit Versandmethoden (Shipping Methods); dafür ist das Modul Delivery Costs nötig. Im Community-Modul delivery stehen in der Anbieterauswahl (Feld Anbieter) nur die Werte Festpreis (Fixed Price) und Basierend auf Regeln (Based on Rules) bereit; für weitere Anbieter verweist dieses Modul auf Odoo Enterprise. Die Herstellerkonnektoren für Zustelldienste gehören damit zu den bezahlten Tarifen: Der Standard-Tarif läuft auf Odoo Online, der Custom-Tarif auf Odoo Online, Odoo.sh oder einer eigenen Installation (Preisseite, abgerufen am 14. Oktober 2026).

Ein Konnektor ist ein Odoo-Modul; Sie aktivieren ihn in der App Lager unter Konfiguration ‣ Einstellungen im Abschnitt Shipping Connectors, mehrere gleichzeitig. Eine Auswahl ist nur dort nötig, wo Sendungen aus Odoo heraus entstehen sollen. Wer den Paketschein weiter im Portal des Dienstes anlegt und die Sendungsnummer nachträgt, braucht keine Anbindung. Die Prüfpunkte dieses Artikels gelten in Deutschland, Österreich und der Schweiz gleich; unterschiedlich sind die Dienste, die in Ihrem Land abholen und zustellen. Den Einrichtungsweg beschreibt Versandetiketten in Odoo.

Diese Kriterien zählen

Die Tabelle nennt je Kriterium den Grund, die Prüfung und die Frage an den Anbieter des Konnektors.

Kriterium	Warum es zählt	Wie Sie es prüfen	Frage an den Anbieter
Konnektor vorhanden	Ohne Konnektor erzeugt Odoo kein Etikett des Dienstes; Festpreis und Regeln berechnen nur Kosten.	Konnektor-Liste der Dokumentation 20.0; App Lager ‣ Konfiguration ‣ Einstellungen, Abschnitt Shipping Connectors	“Gibt es für unseren Dienst in Odoo 20.0 einen Konnektor?”
Abgedeckte Länder	Die Dokumentation ordnet jedem Konnektor eine Region zu; ein Dienst versendet nur aus bestimmten Ländern.	Länderreichweite in der Dokumentation und beim Dienst; Testsendung ins entfernteste Zielland	“Versendet der Konnektor aus unserem Lager in alle unsere Zielländer?”
Integrationslevel	Tarif erhalten holt nur den Preis; das Etikett entsteht erst mit Tarif erhalten und Sendung erstellen.	Feld Integrationslevel auf der Versandmethode	“Erzeugt die Anbindung auch Etiketten oder nur Tarife?”
Zugangsdaten und Vertrag	Jeder Konnektor verlangt eigene API-Zugangsdaten aus Ihrem Vertrag mit dem Dienst.	Reiter Konfiguration der Versandmethode; Ihr Vertrag mit dem Dienst	“Welche Zugangsdaten brauchen wir, und umfasst unser Vertrag den API-Zugang?”
Etikett und Drucker	Das Etikettformat muss zum Drucker passen; die wählbaren Formate hängen am Dienst.	Felder Etikettentyp (Label Type) und Label-Format; Vorgangsart (Operations Type), Reiter Hardware, Etiketten des Zustellers (Carrier Labels)	“Welche Formate (PDF, PNG, Druckersprache) liefert der Konnektor?”
Mehrere Pakete und Storno	Eine Lieferung mit mehreren Paketen erzeugt je Paket ein Etikett; die Anfrage lässt sich auch nach dem Validieren noch stornieren.	Pakete (Packages) aktivieren, Testsendung mit zwei Paketen; Abbrechen neben der Sendungsverfolgungsnummer (Tracking Reference)	“Wie viele Etiketten entstehen je Sendung, und wie stornieren wir eine Anfrage?”
Fehlersicht	Weicht die Rechnung des Dienstes vom abgerufenen Tarif ab, prüfen Sie zuerst den Produktivmodus und vergleichen die Sendung beim Dienst mit Odoo; die Protokolle zeigen zusätzlich, welche Daten Odoo sendet und was der Dienst antwortet.	Produktivmodus (Production Environment) der Versandmethode; dieselbe Sendung beim Dienst und in Odoo anlegen und die Preise vergleichen; Debug Requests an der Versandmethode; Bericht Protokollierung (Logging) im Entwicklermodus	“Wie sehen wir, welche Daten Odoo sendet und was der Dienst antwortet?”

Für die Vorauswahl zählen zwei Kriterien zuerst. Fehlt ein Konnektor für Ihren Dienst, brauchen Sie ein Fremdmodul; damit verschiebt sich die Frage auf Hosting und Pflege. Und das Integrationslevel entscheidet, ob der Konnektor nur einen geschätzten Preis liefert oder zusätzlich das Etikett: Wer Preise im Webshop anzeigen will, kommt mit Tarif erhalten aus, wer Etiketten aus Odoo drucken will, braucht Tarif erhalten und Sendung erstellen.

Woraus sich die Kosten zusammensetzen

Vier Posten gehören in die Rechnung; die Beträge stehen an unterschiedlichen Stellen.

Posten	Was ihn bestimmt
Frachtkosten je Sendung	Ihr Vertrag mit dem Zustelldienst nach Gewicht, Entfernung und Dienst; Odoo zeigt den Tarif nur an, abgerechnet wird über Ihr Konto.
Konnektor und Abonnement	Nach der deutschsprachigen Preisseite von Odoo (abgerufen am 14. Oktober 2026) gehört die Nutzung externer Zustelldienste aus einer Odoo-App zum Standard-Tarif und nicht zur kostenpflichtigen externen API; der Custom-Tarif wird erst für Odoo.sh oder eine eigene Installation nötig. Das Community-Modul delivery bringt Festpreis und Regeln mit.
Fremdmodul	Kauftyp und Pflegeumfang: Ab Odoo-Version 13.0 ist jede Modulversion aus dem Apps Store ein eigenes Produkt, ein Kauf gilt nur für die gekaufte Version (Apps Sales Conditions).
Eigener Aufwand	Einrichtung, Testsendungen und die Anpassung, wenn der Dienst seine Schnittstelle ändert; eine Datenbank mit eigenen Modulen lässt sich erst upgraden, wenn deren Quellcode für die Zielversion vorliegt (Dokumentation 20.0, Upgrade).

Die Beträge stehen in Ihrem Vertrag und in der Modulbeschreibung, nicht in Odoo. Fragen Sie sie dort ab, bevor Sie die Anbindung festlegen; den Wechsel zwischen den Hauptversionen planen Sie mit Versionen und Support.

Warnsignale in Angebot und Vertrag

• “Etiketten aus Odoo” zugesagt, aber für den Dienst kein Konnektor und keine Angabe, welches Modul die Etiketten erzeugt.
• Ein Angebot verspricht Herstellerkonnektoren ohne bezahlten Tarif: Die Konnektoren liegen nach der Preisseite in den Tarifen Standard und Custom, die freie Community-Edition kennt in der Anbieterauswahl nur Festpreis und Regeln.
• Ein Fremdmodul soll auf Odoo Online laufen: Die Apps Sales Conditions lassen ein Drittmodul nur auf Odoo.sh oder On-Premise zu, die Apps-FAQ nimmt nur Datenmodule ohne Python-Dateien aus, und die Dokumentation 20.0 nennt Odoo Online mit eigenen Modulen und mit Modulen aus dem Apps Store unvereinbar (Grenzen von Odoo Online).
• Kein Weg, Sendungsnummern und erzeugte Etiketten wieder aus Odoo herauszubekommen, wenn Sie den Dienst oder das Modul wechseln wollen.
• Kein Verantwortlicher für den Fall, dass der Dienst seine Schnittstelle ändert; wechselt die Odoo-Hauptversion, muss die Zielversion des Moduls vorliegen, sonst blockiert sie das Upgrade (Fremdmodule prüfen).
• Nur die Stufe Tarif erhalten vereinbart, obwohl im Lager Etiketten gedruckt werden sollen.

Welche Kriterien für welchen Betrieb

Die Tabelle ordnet der Betriebssituation die Prüfpunkte zu, die dann am schwersten wiegen.

Betriebssituation	Was am meisten wiegt
Webshop mit eigenem Vertrag beim Zustelldienst	Integrationslevel mit Etiketten und der Tarifabruf im Bestellvorgang; ein Etikett fällt je Paket an.
Wenige Sendungen am Tag aus Lager oder Werkstatt	Eine Methode mit Festpreis oder Regeln und ein klares Storno; der Paketschein im Portal des Dienstes bleibt eine Alternative.
Sendungen über mehrere Dienste oder Länder	Für mehrere Dienste nennt die Konnektor-Liste der Dokumentation 20.0 Versand-Aggregatoren mit eigener Länderreichweite; prüfen Sie diese Reichweite und ob Sie den Dienst je Sendung wählen.
Schweiz, Österreich oder Länder ohne Konnektor für den bevorzugten Dienst	Ohne Konnektor bleibt nur ein Fremdmodul; ein Modul mit Python-Dateien läuft nach den Apps-Store-Bedingungen nicht auf Odoo Online, sondern auf Odoo.sh oder einer eigenen Installation (Hostingmodelle).
Viele Rücksendungen	Retourenschein (Return Slip) beim Validieren der Vorgangsart und Storno der Anfrage am Zusteller; prüfen Sie beides an einer Testsendung (Retouren in Odoo).
Mehrere Firmen in einer Datenbank	Ein leeres Firmenfeld gilt für alle Firmen; ziehen Sie je Empfängerbetrieb eine eigene Methode in Betracht.

So vergleichen Sie in fünf Schritten

1. Dienste und Länder festhalten: Notieren Sie, welche Zustelldienste Sie nutzen und aus welchem Land sie abholen. Ergebnis: eine kurze Liste mit Dienst, Ausgangsland und Zielländern.
2. In der Konnektor-Liste nachsehen: Öffnen Sie die Dokumentation 20.0 und in der App Lager unter Einstellungen den Abschnitt Shipping Connectors. Ergebnis: Für jeden Dienst steht fest, ob Odoo einen Konnektor mitbringt.
3. Integrationslevel festlegen: Entscheiden Sie je Dienst, ob nur Tarife oder auch Etiketten entstehen sollen. Ergebnis: ein Zielwert je Methode, Tarif erhalten oder Tarif erhalten und Sendung erstellen.
4. Hosting und Modulbedarf prüfen: Für Dienste ohne Konnektor klären Sie, ob ein Fremdmodul mit Python-Dateien auf Ihrer Hostingform laufen darf. Ergebnis: Hostingform und Modulherkunft sind benannt.
5. An einer Testsendung messen: Richten Sie die Methode in der Testumgebung ein, lösen eine Sendung mit zwei Paketen aus und vergleichen Sie Etikett, Sendungsnummer und abgerechneten Tarif. Ergebnis: Sie wissen, was der Dienst liefert und ob die Zahlen zu Ihrer Rechnung passen.