DE · AT · CHRatgeber

Odoo 19: Neuerungen im Überblick

Aktualisiert:

Gilt für: Odoo 19.0 (Release September 2025), Community und Enterprise, Odoo Online, Odoo.sh und On-Premise; Angaben aus den Release Notes 19 und dem Editionsvergleich

Kurz gesagt

Odoo 19 erschien im September 2025; aktuell ist Odoo 20 (September 2026). Die Release Notes zu 19 ordnen die Neuerungen nach App. Ob Sie eine Neuerung erhalten, entscheidet die Edition: Buchhaltung, Dokumente und Personalabrechnung gehören laut Editionsvergleich zu Enterprise. Für Deutschland nennen die Notes eine Verbesserung am Steuerbericht, für Österreich keinen Eintrag, für die Schweiz einen, den es ab 17.0 gab.

Das Wichtigste

  • Odoo 19 erschien im September 2025 (Release-Übersicht); seit September 2026 ist Odoo 20 die aktuelle Version.
  • Die Release Notes zu 19 nennen die Edition an einer Stelle ausdrücklich: Rechnungsstellung in Enterprise.
  • Buchhaltung, Dokumente, Personalabrechnung und Studio liegen laut Editionsvergleich nur in Enterprise.
  • Die Editionsspalte nennt die Edition der App, nicht die Edition einer einzelnen Funktion darin.
  • Deutschland: überarbeitete Struktur des deutschen Steuerberichts, App Buchhaltung, nur Enterprise.
  • Der Abschnitt Lokalisierungen führt für Österreich keinen Eintrag; der Schweizer trägt den Zusatz ab 17.0.

Ein Versionswechsel kann Menüs und Bezeichnungen verändern. Ob eine Arbeitsanweisung, die auf Odoo 19 verweist, nach dem Wechsel auf 20 an derselben Stelle noch stimmt, prüfen Sie in der eigenen Installation. Die Release Notes zu 19 sind die Grundlage solcher Anweisungen, und sie ordnen ihre Einträge App für App. Dieser Artikel arbeitet diese Abschnitte durch und stellt jedem Punkt die Edition der App daneben.

Wo die Neuerungen von Odoo 19 stehen

Die Release-Übersicht von Odoo nennt je Hauptversion den Erscheinungsmonat: Version 19 im September 2025, Version 18 im Oktober 2024, Version 20 im September 2026. Zu 19 gehören zwei Dokumente: die Release Notes als eigene Seite in englischer und deutschsprachiger Fassung und die Produktdokumentation, die dieselbe Version als 19.0 führt.

Der Aufbau der Release Notes folgt den Apps. Vorne stehen Allgemein, Technisch und Branchen, danach folgen die App-Abschnitte; landesspezifische Punkte sammelt der Abschnitt Lokalisierungen, der nach Ländern sortiert ist. Eine Gewichtung nehmen die Notes nicht vor: Jeder Eintrag steht als kurze Beschreibung neben den anderen. Zusätze wie verfügbar ab 18.0 kennzeichnen dabei Funktionen, die es schon vor Version 19 gab.

Die Neuerungen nach App im Überblick

Die Tabelle nennt je App einen Eintrag aus den Release Notes zu 19; die mittlere Spalte gibt wieder, was die Notes als Änderung beschreiben. Die Spalte Edition der App stammt nicht aus den Notes, sondern aus dem Editionsvergleich (nächster Abschnitt).

App (englischer Name) Neuerung in 19.0 Edition der App
Allgemein Angebote, Verkaufsaufträge und Rechnungen lassen sich in Abschnitte und Unterabschnitte gliedern; Abschnitte sind umsortierbar, duplizierbar und samt Zeilen ausblendbar im Editionsvergleich ohne eigene Zeile
Buchhaltung (Accounting) Der nicht einschränkende Prüfpfad steht standardmäßig allen zur Verfügung nur Enterprise
Buchhaltung (Accounting) Eine Funktion für Steuererklärungen führt Fristen und prüft Eingaben automatisch nur Enterprise
Buchhaltung (Accounting) Standardbericht zum Jahresabschluss, der Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Rohbilanz zusammenfasst nur Enterprise
Buchhaltung, Lokalisierung Deutschland Die Struktur des deutschen Steuerberichts wurde überarbeitet nur Enterprise
Kassensystem (Point of Sale) Drittes Zugriffsprofil für Mitarbeitende, die nur einfache Kassiervorgänge durchlaufen Community und Enterprise
Kassensystem (Point of Sale) Produkte im Kassenterminal nach über- und untergeordneten Kategorien gruppieren Community und Enterprise
Lager (Inventory) Bestandsbewertung mit neuer Abschluss-Oberfläche und Rückdatierung von Übertragungen Community und Enterprise
Lager (Inventory) Nachbestellregeln mit Zeithorizont (Vorgabe 365 Tage), Feld für die Frist und Datenvorschauen Community und Enterprise
Lager (Inventory) Los- und Seriennummern lassen sich produktspezifisch vergeben Community und Enterprise
Verkauf (Sales) Preise der Zeilen in Abschnitten ausblenden, sodass nur die Abschnittssumme erscheint Community und Enterprise
Verkauf (Sales) Teilzahlungen für Kundenrechnungen werden im Kundenportal abgewickelt Community und Enterprise
Einkauf (Purchase) Bestellungen lassen sich stornieren und löschen Community und Enterprise
Fertigung (Manufacturing) Gantt-Ansicht für Fertigungsaufträge Community und Enterprise (App); Edition dieser Funktion nicht belegt (die Gantt-Ansicht ist eine Zeitplan-Funktion, und Zeitpläne führt der Vergleich als Enterprise-Teil der Fertigung)
Website Stichwörter, Schema-Markup und Prüfungen für Datensätze (SEO) Community und Enterprise
Projekte (Project) Projektvorlagen mit Rollen und Aufgabenvorlagen für wiederkehrende Abläufe Community und Enterprise
KI (Artificial Intelligence) Anfragen in natürlicher Sprache, die Odoo in eine Suchdomain übersetzt; eigenes Gemini-Konto als Anbieter nur Enterprise (KI ist im Vergleich ein Unterpunkt der Rechnungsstellung)
Dokumente (Documents) Die Verknüpfung von Buchhaltung und Dokumenten ist standardmäßig aktiv; E-Mails ohne Anhang werden zu Dateien nur Enterprise
Personalabrechnung (Payroll) Aus Stapeln werden Abrechnungsläufe mit neuer Oberfläche nur Enterprise

Wie die Spalte Edition der App zustande kommt

Eine Angabe zur Edition steht in beiden Sprachfassungen der Notes nur an einer Stelle: In der Enterprise-Edition erhält die Rechnungsstellung Zugriff auf das Modul mit den Kontenberichten. Bei allen übrigen Einträgen fehlt sie.

Die Spalte Edition der App stammt deshalb aus dem offiziellen Editionsvergleich von Odoo, gelesen am 14. Oktober 2026. Sie sagt, in welchen Editionen die App selbst enthalten ist: Steht sie dort in beiden Spalten, steht Community und Enterprise in der Zeile. Zu einzelnen Funktionen innerhalb der App äußert er sich nur dort, wo er zusätzliche Enterprise-Teile ausweist. Ob eine Funktion in Ihrer Edition ankommt, lässt sich deshalb nur in einer Testdatenbank mit Ihrem Abonnement klären (Community oder Enterprise).

Zwei Feinheiten gehören dazu. Module oder Funktionen einer sonst in beiden Editionen vorhandenen App können nur in Enterprise liegen: im Lager das Barcode-Modul, in der Fertigung Werkstatt, Systemsteuerung und Zeitpläne. Deshalb weist die Tabelle bei der Gantt-Ansicht für Fertigungsaufträge die Edition der Funktion als nicht belegt aus, obwohl die App selbst in beiden Editionen steht. Die Einträge aus dem Abschnitt Allgemein haben im Vergleich keine passende App; für sie steht in der Tabelle, dass keine eigene Zeile existiert.

Ein Eintrag greift außerdem erst, wenn die App in Ihrer Datenbank installiert und nach dem Wechsel auf den Stand von 19 gebracht ist. Die Dokumentation 19.0 beschreibt den Weg über die App-Übersicht: dort beim Eintrag der App das Menü mit den drei Punkten öffnen und die Aktion Upgrade wählen (Abschnitt Apps and modules). Fehlt eine App in der Liste, verlangt der Befehl zum Aktualisieren der App-Liste den Entwicklermodus. Prüfen Sie danach in der App selbst, ob die neue Funktion sichtbar ist; die Notes sagen nicht, wo sie in jedem Menü sitzt.

Was die Release Notes für Deutschland, Österreich und die Schweiz nennen

Der Abschnitt Lokalisierungen ist alphabetisch nach Ländern geordnet. Für Deutschland nennt er einen Punkt in der App Buchhaltung: Der deutsche Steuerbericht hat eine überarbeitete Struktur bekommen. Buchhaltung liegt nach dem Editionsvergleich nur in Enterprise (Odoo für Deutschland).

Für die Schweiz steht ein Eintrag in der Personalabrechnung, der die Postleitzahl als Quelle für Daten nennt, die die Notes mit BFS abkürzen. Er trägt den Zusatz ab 17.0 verfügbar und gehört damit nicht zu den Neuerungen von 19.

Für Österreich führt der Abschnitt Lokalisierungen keinen Eintrag (Odoo für Österreich). Ob die österreichische Lokalisierung damit unverändert bleibt, sagen die Notes nicht; prüfen Sie die für Sie relevanten Punkte, etwa Umsatzsteuer und E-Rechnung, in Ihrer eigenen Datenbank.

Typische Fehler beim Lesen der Liste

  • Einen älteren Eintrag für neu halten: Steht verfügbar ab 18.0 dabei, gab es die Funktion vor Version 19. Die Tabelle hier führt nur Einträge ohne diesen Zusatz.
  • Die Edition der App mit der Edition einer Funktion verwechseln: Buchhaltung, Dokumente und Personalabrechnung liegen in Enterprise; einzelne Module oder Funktionen wie Barcode, Werkstatt und Zeitpläne ebenso.
  • Eine installierte App mit einer aktiven Funktion verwechseln: Der Eintrag greift erst, wenn die App installiert und nach dem Wechsel auf den Stand von 19 gebracht ist.
  • Die Liste für vollständig halten: Die Notes nennen zu jeder App weitere Einträge, und eigene Module sowie Studio-Anpassungen kommen darin nicht vor.

So gehen Sie vor

  1. Notieren Sie die Version Ihrer Datenbank und die installierten Apps; die Liste steht im Apps-Menü.
  2. Streichen Sie in der Tabelle alle Zeilen, deren App bei Ihnen nicht läuft, und in einer Community-Datenbank alle Zeilen, die nur Enterprise sind.
  3. Prüfen Sie die verbleibenden Punkte in einer Kopie der Datenbank, bevor Sie produktiv umstellen.
  4. Ziehen Sie Arbeitsanweisungen und Schulungsunterlagen nach: Prüfen Sie, ob die darin genannten Bezeichnungen und Menüwege in der neuen Version noch stimmen (Odoo-Dokumentation und Schulungswege).
  5. Planen Sie einen Wechsel auf eine höhere Hauptversion erst danach: Ablauf im Odoo-Upgrade, Unterschiede im Artikel Von Odoo 19 auf 20 und in den Neuerungen von Odoo 20.

Häufige Fragen

Bekomme ich die Neuerungen aus der Liste auch in der Community-Edition?

Nur zu einem Teil. Nach dem Editionsvergleich liegen Buchhaltung, Dokumente, Personalabrechnung, Planung, Kundendienst und Studio in Enterprise; Verkauf, Kassensystem, Lager, Fertigung, Website und Projekte gibt es in beiden Editionen. Einzelne Module oder Funktionen innerhalb dieser Apps gehören zu Enterprise, im Lager das Barcode-Modul und in der Fertigung Werkstatt, Systemsteuerung und Zeitpläne. Prüfen Sie deshalb die Editionsspalte der Tabelle und nicht nur den App-Namen.

Was bedeutet der Zusatz verfügbar ab 18.0 in den Release Notes?

Er kennzeichnet einen Eintrag, der keine Neuerung von 19 ist, sondern eine Funktion aus einer älteren Version, die die Notes erneut beschreiben. Wer von 18 kommt, streicht solche Zeilen aus der eigenen Prüfliste. Die Tabelle in diesem Artikel führt nur Einträge ohne diesen Zusatz.

Lohnt der Blick in die Release Notes zu 19 noch, wenn 20 aktuell ist?

Ja, wenn Ihre Datenbank auf 19.0 läuft: Die Notes beschreiben den Funktionsstand von 19 und helfen, die eigene Installation mit dieser Version abzugleichen. Was ein späterer Wechsel auf 20 zusätzlich bringt, steht nicht in diesen Notes, sondern in den Release Notes der Zielversion, für 20 also in den Release Notes zu 20. Für die eigene Prüfliste zählt zuerst, welche Apps installiert sind und welche Edition Sie nutzen; wann eine Datenbank auf eine neue Hauptversion kommt, hängt am Hostingmodell.

Ändert Odoo 19 etwas an der deutschen Lokalisierung?

Die Release Notes nennen dazu einen Punkt: Die Struktur des deutschen Steuerberichts wurde verbessert, in der App Buchhaltung und damit nach dem Editionsvergleich nur in Enterprise. Weitere Änderungen an Kontenrahmen, Steuern oder Formaten führt die Seite für Deutschland nicht auf. Prüfen Sie den Steuerbericht nach dem Wechsel in einer Kopie der Datenbank.

Quellen

  1. Release Notes, Odoo 19, deutschsprachige Fassung (Abschnitte Allgemein, Buchhaltung, Localisierungen, KI, Dokumente, Lager, Fertigung, Einkauf, Personalabrechnung, Kassensystem, Projekte, Verkauf, Website)Odoo S.A. · abgerufen am
  2. Release Notes, Odoo 19, englische Fassung (Gegenprüfung der Einträge Reordering rules, Inventory valuation, Group products, Lots and serial numbers, Minimal rights profile, Accounting documents, Cancel and delete purchase orders, Partial payments on user portal, SEO improvements and checks)Odoo S.A. · abgerufen am
  3. Release Notes: Übersicht der Versionen mit Erscheinungsmonat (19: September 2025; 20: September 2026; 18: Oktober 2024)Odoo S.A. · abgerufen am
  4. Editionen vergleichen: Community und Enterprise, App-Liste mit ZuordnungOdoo S.A. · abgerufen am
  5. Odoo 19.0 Dokumentation, Startseite der VersionOdoo S.A., Dokumentation · abgerufen am
  6. Apps and modules (Odoo 19.0 Dokumentation), Abschnitte Install apps and modules und Upgrade apps and modulesOdoo S.A., Dokumentation · abgerufen am
  7. Upgrade (Odoo-Dokumentation, Administration), Registerkarten Odoo Online, Odoo.sh und On-premiseOdoo S.A., Dokumentation · abgerufen am